Skip to main content

Biografía

Ch'umilkaj es una cantautora de ascendencia Kaqchikel originaria de Comalapa, Chimaltenango, Guatemala. Su trabajo artístico refleja temas como la identidad, la Madre Tierra, la memoria histórica y los valores culturales de su pueblo. Su música ha sido reconocida por su contribución a la reivindicación, preservación y difusión de la cultura Kaqchikel a nivel internacional.

Ch’umilkaj también es conocida por la defensa de los derechos humanos de las mujeres y pueblos indígenas, pedagoga, licenciada en educación musical, gestora y promotora cultural. Ha brindado más de cien conciertos en eventos comunitarios y regionales, su participación ha sido en el marco de congresos, encuentros, intercambios culturales en diversos escenarios de Guatemala, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, México, Estados Unidos, Alemania y España.

En 2020, Ch'umilkaj lanzó su primer disco de estudio en el marco del decenio Internacional de las Lenguas Originarias proclamado por la ONU. También ha producido videoclips como "Qach’ab’äl, Nuestras Voces" y "Mujeres Mayas" “K’ojlem, Existencia” que destacan la resiliencia, el trabajo cotidiano y la resistencia de las naciones Mayas.

En el 2023 lanza los sencillos “Sol” “Fuimos Dos” y Abuelas producidos junto el sello discográfico costarricense “We Could Be Music”.

Ch'umilkaj ha enfrentado desafíos significativos, especialmente el racismo, clasismo y la discriminación, tanto dentro como fuera de su comunidad. Sin embargo, ha utilizado su música como una herramienta para romper barreras y promover un mayor reconocimiento de la cultura y los derechos de las mujeres indígenas.

Su trabajo no solo ha sido reconocido en el ámbito musical, sino también en documentales como “Semillas" producción de canciones con músicos de su localidad y del documental “Nataxik, Memoria", que aborda la memoria histórica y la constante búsqueda los desaparecidos del genocidio en Guatemala.

Reconocimientos por trayectoria:

  • Reconocimiento como Heroína de la Resistencia Indígena, Negra y Popular ante el Bicentenario del Estado. Otorgado por la Comisión de Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Parlamento Centroamericano -PARLACEN (2022).

  • Reconocimiento “Mujer Destacada del Año”. Por su liderazgo, protagonismo y valioso aporte en la construcción de una Guatemala más próspera, equitativa, incluyente, transparente y en paz, otorgado por la Plataforma de Mujeres Indígenas y ONU Mujeres, Guatemala (2021).

  • Premio Nacional "Juventud Destacada". Otorgado por el Consejo Nacional de la Juventud y Presidencia de la República de Guatemala, Agosto 2019.

  • Reconocimiento "Mujer Destacada del año 2020" por liderazgo y valioso aporte a la construcción de una mejor sociedad. Otorgado por la Embajada de los Estados Unidos de América en Guatemala (2020).

  • Reconocimiento por composición musical “Aquí Estamos”. Otorgado por la Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (2020).

  • Premio Artista del Año 2017, Categoría de Canto. Otorgado por la Hemeroteca Nacional de Guatemala, Fundación G&T Continental y el Instituto Alemán.

  • “Personaje Distinguida del Municipio”. Otorgado por supervisión educativa y directiva de directores del municipio de Comalapa, Chimaltenango (2015).